来自 趣事 2019-09-17 22:48 的文章

六人飘三叶开挂器

在首都医科大学宣武医院神经内科主任王玉平看来,这属于偶发性失眠的表现,而偶发性失眠属于急性失眠,会导致次日注意力下降、容易激动、疲劳乏力等症状,有可能增加交通意外,工伤等情况的发生。Anexhibitionthemedonwomen"slivesduringtheHan(206BC-220AD)andTang(618-907)dynastiesisongoingattheTianjinMuseum,whichisshowingnearly100piecesofexquisiteculturalrelics.Ancientpotteryfigurinesrelatingtofemales,aswellasgold,silverandjadeitemsandbronzemirrorsareonexhibit.Theexhibitionfeaturesthefirstfemale-themedshowintheTianjinMuseumanditispresentedincollaborationwiththeXi"anMuseum.Itrevealsthefashionablelifeofwomenintheancientcapital,Chang"an,throughclothing,makeup,scenesoffeasting,musicanddance.TheexhibitionwillrunthroughMay4.AnexpertexaminesthedeadwhaleataportinShanghaionMarch21,2017.[Photo/forChinaDaily]AwhalethatwasspottednearShanghaihadbeendeadformorethan10days,anditsleftpectoralfinwaspossiblycutbypeople,saidanexpertafterexaminingit.Thedeadanimalwasafinwhale,asecond-classnational-levelprotectedanimal,saidTangWenqiao,aprofessorfromShanghaiOceanUniversity,whocheckedthewhaleon-siteonTuesdaymorning.Thewhalemeasuredabout22metersandweighedabout20tons.Itsbodywaswellpreserved,exceptforitsmissingleftpectoralfin,andsomepartshadalreadydecayed.Tangsaidthatjudgingfromthewhale"swound,thefinwaspossiblycutbypeople,andthewhalediedmorethan10days.LuHaibing,ownerofafishingboat,saidhefirstsawthewhaleonMarch19,andtheleftfinwasalreadymissing.Fishermenreportedthesightingofthewhaletopoliceataround1:00pmonMarch20,andwereaskedtobringthewhalebacktoport.Policesaidtheauthoritieshaveaskedmarinebiologyexpertstoexaminethecauseofthedeath.Althoughthiswasthelargestwhale,thiswasnotthefirstsightingofawhalenearShanghai.In2002,asmallwhalewasfoundstrandedatDishuiLakearea.Butrescuersmanagedtohelpitreturntosea.In1970,awhalewasfounddeadnearLuchaoPort.Lastweek,aspermwhalebecamestrandedandlaterdiedinDayaBay,Guangdongprovince.Anautopsyshowedthatitwaspregnant,anda110-kilogrammalefetuswasfounddead."Itisthefirsttimeintheworldthatanunbornbabyhasbeenfoundinsideastrandedspermwhale,"saidTongShenhan,headoftheLandandMarineLifeResearchInstituteinXiamen,Fujianprovince,whoparticipatedintheautopsy.

画MSBB妆的人通常都有这样的共同点她们的皮肤看上去都有着自然健康的光泽感,皮肤不仅看起来自带磨皮效果,而且完全零妆感!那些年我们追过的五毛特效妆有哪些?1.五毛特效的美白妆传统的美白粉底,只强调视觉上的白,根本不考虑肌肤自身状态,涂抹在脸上显得很可怕,一点都不自然,跟五毛特效一样。(声音来源:2016年10月21日习近平在纪念红军长征胜利80周年大会上的讲话)经审,该男子系无业人员,因为生活拮据便打起了共享单车的主意。

癌症就有一些征兆,例如不明原因的体重骤减、高烧、极度疲劳、大小便习惯改变、异常出血、黑痣颜色和形状异常、舌头颜色异常等。”“我完全同意您说的,尽快结束我们的自贸区谈判。  报告指出,第一个误区是认为加拿大政府过去忽视了基础设施开支,因此现在要增加投资来弥补。

朝鲜可能掌握了为洲际导弹不同发射阶段提供推力的技术,但要想拥有打击美国本土的能力仍需时日。NEWYORK-ChineseconglomerateHNAGroupCoisleadingadealtoacquireManhattan"s245ParkAvenuefor$2.21billion,oneofthehighestpriceseverpaidforaNewYorkskyscraper,twopeoplewithknowledgeofthenegotiationssaid.HNAmaybeinvolvedwithatleastonepartneronthepurchase,saidthepeople,whoaskednottobenamed.The158,000-square-meterofficetower,withtenantsincludingJPMorganChaseCo,isbeingsoldbyBrookfieldPropertyPartnersLPandits49percentpartnerintheproperty-theNewYorkStateTeachers"RetirementSystem.Thedeal,shoulditbecompleted,wouldbringChineseownershiptotheheartofmidtownManhattan"sfinancialcore:thetowerslocatedjustnorthofGrandCentralTerminalalongParkAvenue.JPMorgan"sprincipalexecutiveofficeisat270Park,diagonallyacrossEast47thStreetfrom245Park.ClementWei,aspokesmanforHNA,didnotreplytoanemail.HNAhasmadeastringofacquisitionslately,totalingmorethan$30billionsincelastyear,accordingtodatacompiledbyBloomberg.ItstargetshaveincludedhoteloperatorHiltonWorldwideHoldingsInc,technologyfirmIngramMicroInc,assetmanagerSkyBridgeCapitalandearlierthismonththecompanythatrunsCaijingmagazine"swebsiteBLOOMBERG特别要强调一点,我们已经从两位数以上高增长的投资回落到一位数,至少去年是7.9%,特别是民间的投资大幅度下降。

  这一研究作者表示,向出售包括S-400防空导弹系统及俄罗斯战斗机在内的俄罗斯武器使得美国的空军优势面临威胁。标准本身提供了对动漫版权原数据信息的支持,有利于对动漫知识产权的保护。原油昨日日内系冲高回落,价格最高触及49.5美元一线展开回落,几番尝试冲破上方阻力,几番被压,最终反弹疲软弱势急线下跌,午夜最低触及48美元,但随后有所反弹至48.3美元,但整体来讲目前依旧处于弱势,整体偏向空头趋势。

面对今年春季森林草原防火期气温高、风力大和阶段性高火险天气增多的严峻形势,吉林省森林草原防火指挥部采取十大攻略强化森林防火工作。民法总则保持了开放性,明确法律对这些财产保护有规定的,依照其规定,这样做,为将来的立法留足了空间,也为数据、网络虚拟财产的保护提供了上位法依据。从质疑、理解到支持、效仿,一年多来,旅游警察已经从“一地开花”到“四处飘香”。

欢迎各大企业、团体及相关机构与我们联系,我们将真诚为您服务!联系方式:电话:010—88828219;010-88828267;010-88828237传真:010-88828105电子信箱:zhibofw@china.org.cn虽然霍金的健康问题令人忧虑其太空之旅的可行性,但他并非最年老的宇航员,美国最老航天员约翰格伦曾以77岁之龄上太空;而霍金应邀太空之旅也让科学家有机会研究肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)在太空的变化。近年来,博物馆免费开放不断深化,公共服务覆盖面持续扩大,社会教育作用日益发挥。

这创下韩国前总统受讯时间最长的纪录。”田时瑀说。按照目前的趋势,未来也许还会有更多中国城市成为苹果建立研发中心的目标。

他表示,将对违纪违法人员严肃查处。经过详细摸排侦查,民警确定了该团伙的住处,并将团伙犯罪成员抓获。而上述只存在于赛博空间中的复合符号、跨传统意义上的文学和其他艺类、具有“间性”特点的文艺文本以及以此文本为中心的文艺活动,才是网络文艺批评的对象。

另外,本次论坛中国网将进行全程直播,并开设专题,以多个语种进行全方位的采访报道,向全世界展示中国当前绿色发展及生态建设所取得的巨大成绩,以及推动绿色生态发展的坚定决心。活动标题活动描述文字内容:各位媒体的朋友们:上午好!欢迎大家来参加文化部2017年第一季度例行新闻发布会!在刚刚闭幕的两会上,数字技术与文化内容的深度融合成为了两会的热议话题之一。医生建议她赶紧筹5000元钱转院到和田地区人民医院治疗,如果去晚了孩子可能保不住了。

仙女们就记住一点,牛仔裤翻边越宽越时髦!你可以买这些LOEWE参考价RMB4488可以在barneys.com买到M.I.HJEANS参考价RMB1930可以在matchesfashion.com买到SJYP参考价RMB1795可以在ssense.com买到ASOS参考价RMB325可以在asos.com买到DSQUARED2参考价RMB5316可以在farfetch.com买到FRAME参考价RMB2672可以在net-a-porter.com买到Stylenanda参考价RMB311可以在stylenanda.com买到也可以自己动手把普通牛仔裤卷起来~记得越宽越时髦哦~好啦~不多说了,凡是牛仔裤的款式,一火就马上就会被哄抢。个别人还在玩手机,睡觉。他还介绍道,加拿大如今对交通投资巨大,多伦多、渥太华等城市都还在修建新的地铁线路,以加强联通;此外,现任政府还宣布要筹建新的基础设施投资银行,以公共资金为杠杆,带动私人投资对基础设施的投入,由此可见政府对基础设施建设的重视。

他的康复还是值得期盼的。中新社北京3月22日电(梁奕)中国外交部发言人华春莹22日在例行记者会上表示,中国在中东事务上从来都不是“看客”,中方积极致力于中东的和平稳定。从目前情况看,对第一、第三问的解读,市场观点比较一致。

Executivesfromcentralandlocalindustryandcommercefederations,andprivatecompaniesattendtheconferenceinBeijingonMarch21,2017.[Photoprovidedtochinadaily.com.cn]Thevalueofnewly-signedcontractshasreached$126billion,withChineseprivatecompaniesplayingamoreimportantroleininvestmenttosupporttheBeltandRoadinitiative,accordingtoaconferenceheldbytheChinaFederationofIndustryandCommerceinBeijingonMarch21.That"sontopofthe$1.45millionalreadypumpedintothe53countriesandregionsalongtheBeltandRoadbyChinain2016.PrivatecompaniesfromdifferentfieldsaroundthecountrysharedtheirinvestmentexperiencesinBeltandRoadcountriesattheconference.Conductingin-depthduediligence,especiallywiththeassistanceofprofessionalthirdpartyinstitutions,iscriticalinpreventinginvestmentrisks,saidNanCunhui,chairmanofChintGroup,acompanyfocusingonindustrialelectricalequipmentproductionandcleanenergyfields.Localizingtheoperation,includingpurchasinglocalplants,recruitinglocalemployeesandcooperatingwithenterprisesindestinationcountriesarealleffectivemeasurestoavoidtradebarriersandincreasecompetencies.Resourceintegrationcanalsopushforwardsupply-sidereformathome,addedthechairman.MostBeltandRoadcountrieshaveunder-developedagricultureproduction,andtheynotonlydemandgoodsandtechnologiesfromChina,butalsointegratedsolutions.AsLinYinsun,chairmanofagriculturalcompanyZhengbangGroupsaid,thecompanypromotedan"enterprise+farmer"modeandtransferredlocalfamilyworkshopstofactoriesinAngola,Egypt,andBangladesh,andearnedsupportfromthetribechieftotheAgricultureSecretaryinthesecountries.IndustryandcommercefederationsnationwidealsoplayakeypartinassistingsmoothandeffectiveexplorationofprivatecompaniesinBeltandRoadcountries.LeiYuanjiang,chairmanoftheIndustryandCommerceFederationinEastChina"sJiangxiprovince,saidtheycompiledBeltandRoaddocumentsforitsmemberenterprises,andestablishedaBeltandRoadservicecenterinOctober2015.TheFederationformedanallianceinDecember2016tomanageenterprisebehaviorandpreventviciouscompetitioninoverseascountries,whichhasattracted126membercompaniestodate.TheFederationalsoestablishedconnectionswith54federationsinBeltandRoadcountriesandregionsandsignedcooperationagreementswith22ofthem.AccordingtoZhengYuewen,chairmanoftheChinaInternationalChamberofCommerceforthePrivateSector,theChamberhascompletedsigningMOUswithfederationsinBeltandRoadcountries,andplanstobringtogetherleadersofchambersinBeltandRoadcountriesforanannualsummitstartingthisyear.WangQinmin,chairmanoftheChinaFederationofIndustryandCommercealsopointedoutpitfallsforprivatecompaniesinvesting,includingweaklegalconsciousnessandriskawareness,anddisorderlyinvestment.TheFederationplanstoestablisharegistrationmechanismforBeltandRoadcountryinvestmentandputitonlineinJunethisyear.  3月20日,北京西城区交通委约谈摩拜和ofo。韩联社称,为进一步做好安保维稳工作,中方将部署1万余名警力。

AjobseekerfillsupanapplicationformatajobfairinWenxiancounty,Henanprovince.[XuHongxing/ForChinaDaily]Astheeconomyhasenteredintoaphaseofre-balancingfromemergingtomoresustainableandinclusivegrowth,whichiscalledthenewnormal,theChineselabormarketmightalsobefacedwithnewchallenges.Totalpopulationoftheworkingagehasshownnegativegrowthsince2011,whichmeanssupplyanddemandtendstobemorebalanced.Thisnaturallyleadstolesscompetitionwithinthelabormarketingeneral,whilefocusneedstobeonsolvingproblemsofemploymentstructureandfrictionalunemployment.Frictionalunemploymentisanacademicdefinitionmeaningwhenworkersleavetheirjobstofindbetterones.It"susuallyavoluntaryexit,butcanalsooccurfromalayofforterminationwithcause.Thetime,effortandexpensesittakestheworkertofindanewjobiscalledfriction.Whilethisfrictionproblemmightbeamorecommondifficultyamongbothauthoritiesandemployees,withthedeepeningofreformandadjustmentofeconomicstructureprocessingcomprehensively,attentionisneededrelatingtothreeaspectsofemploymentcontradiction:First,withthestructuralreformcontinuing,dealingwithover-capacityindustriesandshuttingdownzombiecompaniesnaturallyleadstoproblemsofstructuralandfrictionalunemploymentforemployeesintheseareas.Forexample,someworkersmightbenotbeabletomeetnewrequirementswhentransferringtonewpositions,letaloneinsomeruralareas,whenpoorerfarmersmaystrugglewiththelackofnecessaryworkskillsorqualifications.Second,forsomepartsofthepopulation,theimprovementofemploymentqualityiscriticallyindemand.Thispopulationreferstoflexibleemployees,especiallymigrantworkers,whichaccountsfor36percentoftotalurbanemployment,butonly40percentofthemhavesignedlaborcontracts.Theycan’tfullyenjoypublicservicesandtheirparticipationinsocialsecurityprogramshavealowrate.Manyofthemhavestrongmotivationtocomebacktoruralareasassoonastheyareover40yearsold.Thisisadangeroussignofurbanization’sreverse,whichwouldfurtherworsenthelaborshortage.Third,newpatternsofemploymentsuchasinformalemploymentareincreasing,whichwouldchallengethetraditionallaborrightsprotectionsystemthatusuallysecurestheserightsbasedontheworkunit.Howtobroadenthebenefitcoverageforinformalemployeesisanissuethatbothersmanycountriesaroundtheworld.Measurestotacklethechallengescanalsobefocusedintothreeareas:First,policiesshouldbebetterformulatedtoachieveadelicatebalancebetweenlabormarketflexibilityandthelaborsecuritysystem.Workersneedtobeencouragedtolearnmoreprofessionalskills,andatthesametimeenterprisesshouldallocatesocialresourcesinthemostefficientway,whichcombinedcanimprovesocialproductivity.Forexample,reformofthehouseholdregistrationsystemshouldbemovedforward,reasonablemeasurescouldbetakentoguidethefarmpopulationflowintocities,whichwoulddefinitelyincreaselaborsupply.InstitutionalimprovementsliketheLaborLawamendmentarealsoneeded,tobetterprotectemployees’rights.Second,measuresinthelongrunshouldbefocusingonhumanresourceeducationandcultivation.Asmanyteenagersusuallytendtogiveupstudyingandenterthelabormarketatveryyoungage,theyaredestinedtostrugglecopingwithemploymentfluctuationinthefuture.Soacomprehensiveeducationalandtrainingsystemcoveringtheentiresocietyandallagerangesisvitallyindemand,especiallytoimproveworkers’innovationandemploymentskills.Third,ononehand,thestructuralreformneedstokeeppushingforward,whileontheotherhand,socialpoliciesneedtobeusedasaguaranteeforresidents’basicstandardofliving.Sothepublicemploymentservicesystemshouldbeimproved,inordertoreducethetimeitcoststheunemployedtofindanotherjob.Andatthesametime,trytobreakinequalityofthecurrentsocialsecuritypublicservicessystem,whicharedividedbyruralandurbanareas,industries,identityandsexuality.Inoneword,alltheresidentscouldbenefitfromthereform’sachievement.Confidencefromthepublicfortheauthoritytotackletheemploymentissueshouldbestrengthened;solidprogresshasbeengraduallyobtainedinrecentyears.In2016,100billionyuanofspecialfundstocompensateemployeesincuttingover-capacityindustrieswereallocatedfromthegovernment,andpoliciesaimedatmakingtheentrepreneurshipenvironmentmorelivelyhavealsoseenfruitfulachievements.WuZheyu’sre-writefromCaiFang’sopinionarticlepublishedonPeople’sDaily.产品成本急剧增加带来的高风险门槛,使得二三线卫视做不起节目。  这种极强的机动性也让研究人员设想,未来的无人机可以很容易地穿越城市环境,避开各种障碍物,比如说灯柱、电线等等。

解说:出身于革命家庭的习近平15岁的时候去陕北农村插队,在7年的摸爬滚打中,实现了他从格格不入到和老百姓融为一体的转变。立了监督条例也没有两岸协议可监督。Anexhibitionthemedonwomen"slivesduringtheHan(206BC-220AD)andTang(618-907)dynastiesisongoingattheTianjinMuseum,whichisshowingnearly100piecesofexquisiteculturalrelics.Ancientpotteryfigurinesrelatingtofemales,aswellasgold,silverandjadeitemsandbronzemirrorsareonexhibit.Theexhibitionfeaturesthefirstfemale-themedshowintheTianjinMuseumanditispresentedincollaborationwiththeXi"anMuseum.Itrevealsthefashionablelifeofwomenintheancientcapital,Chang"an,throughclothing,makeup,scenesoffeasting,musicanddance.TheexhibitionwillrunthroughMay4.

大陆各地各有关方面采取积极措施,为台湾青年创业创新搭建平台、优化环境、提供便利。  像焦健一样的消防员还有很多,消防员奔赴火海的奔跑,被赞为最美的逆行。北京市卫计委主任方来英介绍,医事服务费的本质,是医疗机构取消药品加成及挂号费诊疗费后,对其运行成本,和向患者提供诊疗服务的医务团队的补偿。

  同样失败的还有芒果台的《全员加速中》,那长长的明星名单看得人眼花缭乱,数了一下,第二季请了32位明星,基本都是有头有脸的。  因为没带作业本上课时被老师体罚,学生被老师推倒后造成锁骨骨折。2013年,经国家标准委备案,文化部正式发布了手机动漫行业标准。

”台盟南京市委会原主委胡有清建议,建立台湾青年体验式交流基地,结合台湾青年所学专业和兴趣点,进行有针对性的布局;重视台生在大陆高校就业生活期间的所学所感,主动把他们吸引到大陆学生的“圈子”中来,加深他们与大陆社会的融合程度。具体而言,一些艺术家注重在作品中表达个人经验、传达他们的感知与体验,作品讨论身体,或身体产生的异化及对身体的想象;一部分艺术家倾注对生活与社会现实的关注,他们将对日常生活的感知带入到艺术创作之中,以社会现实为题展开艺术叙事,或隐晦地提出社会发展的改进方案,或表达对发展及问题的焦虑与担忧;一些艺术家关注作品本身的视觉趣味,在作品中肆意的表达情感;书写他们的思维及逻辑,延展抽象的生命;还有一些艺术家利用不同的媒介语言,或选择带有隐喻的现成品来表达理解世界和物质的不同方式,或呈现被忽视的微观世界及景观。在过去的许多年里,她总是梦到幼时隔壁男人把粗糙的双手伸进衣服,自己只能哭喊,无力反抗。

”  在业内人士看来,一般来说,加价无非两种情况,一是“饥饿营销”,这在以前车型较少,竞争力不足的国内市场屡试不爽;二是产能不足,需求关系大于供给关系。但我们不应失去信心,冰冻三尺非一日之寒,不经历风雨难见彩虹,我看到、听到、感受到中国上上下下、社会各界对此的共识和行动都在明显增强。住院救助比例从70%调整到80%,全年救助封顶线从4万元调整到6万元。

  作为共享单车领域的领军企业,ofo和摩拜的相继出海是否会拉开共享单车进军海外市场的序幕?  小蓝单车CEO李刚告诉记者,他们是全球首家共享单车出海的企业,并且已经拿到押金结款。据悉,亚沙8岁时便已经成为世界上第一个拿到数学A级的学生,6份试卷中,有两份分别获得100和99的成绩。还有疑问,询问请到

  对于乐天玛特商场是否关店,部门商家也表示担心,位于三楼的某家商铺表示,因为有消息称乐天玛特关门,不少消费者都不来商店办卡了,顾客也变少了很多,“不过,据我们了解,到时候(商场)应该会换名字吧,不一定关门”。张涛说,全球政治局势的变化以及经济一体化进程受阻,也给全球经济发展带来影响,这些问题亟须解决。改革开放以来,中国从极低收入到低收入再到下中等收入,在这些阶段都能够保持比较高速的增长。

假如法院判决朴槿惠有罪时,按照朴槿惠的脾气,可能也会死不认罪。医事服务费主要用于补偿医疗机构运行成本,体现医务人员技术劳务价值。保持长期盈利有稳定收益才是投资。

问题的关键是无论奥巴马还是蒂勒森都不知道我们为何非走核武装道路,为何大力加强核武力量。”  如今,王女士依旧往返在修复的路上,整形失败的后遗症可能永远都消除不了。活动标题活动描述文字内容:各位媒体的朋友们:上午好!欢迎大家来参加文化部2017年第一季度例行新闻发布会!在刚刚闭幕的两会上,数字技术与文化内容的深度融合成为了两会的热议话题之一。

今年2月,深圳的李女士在某平台订购了去韩国首尔的机票,但由于韩国局势不稳,她联系客服退票,却被告知不能退票还要全额扣款。走进女创业者协会,仿佛是回到了“娘家”,在协会的帮助下,每一名会员在贡献的同时,也得到了有效的成长!在协会的带动下,2016年正式成立了黑龙江省第一家女性科技创业孵化基地——黑龙江创绘空间孵化园女性创业孵化器,三个月时间已经有27名女创业者在孵化园注册了自己的企业,同时帮助她们申报6项发明专利,这也激发了更多女性的创业热情。当这些“过道房”的不动产权证书记载为“通道”,也为市教委及其它部门的相关政策执行提供了依据。

二是在政策保障上,探索设立省优秀传统文化传承发展专项基金,完善财政投入、金融支持、税收优惠和法治建设、激励表彰、人才培养等政策措施。据业绩报告,2016年,华润雪花啤酒整体平均销售价格同比增长约2.3%,并以此带动营业额上升。实施药品阳光采购,落实药品购销“两票制”。

能够再次回到中国我非常高兴,我喜欢中国文化,我期待将NBA的比赛带到中国球迷面前。姚清妹《皇室芭蕾1和皇室芭蕾2》麻剑锋的作品此外,UCCA的“例外馆”的公共空间陈列不同领域的读者所推荐的书目,形成阅读与交流的场域。另外随着我们卫星能力的提升,我们不仅仅是一个仪器,现在多个有效载荷,多个仪器在天上有各自的责任和义务在同时的观测,光说这个波段,刚才曹主任说到的波段我在想风云2号我们原来有5个通道,或者是我们有一个波段在观测,那到了风云4号14个通道,不同的通道他看的目标是不一样的。

我觉得这个展览更重要的是给中国人打开一个思路,我们的眼界应该更宽一点儿去看待这个世界,不要老盯着自己的东西。  现代快报讯(记者王晓宇通讯员李鹤鸣)近日,连云港赣榆警方通过投放无人机空中巡查,成功锁定一盗窃团伙作案车辆踪迹,并一举抓获两名盗窃嫌疑人,追回多盆被盗花卉。目前门票已售罄。

  中国开发性金融促进会执行副会长李吉平在致辞中表示,新型智库是服务国家战略的重要力量,特别是“一带一路”建设过程中,智库从各个领域、各个维度促进政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通。OnMarch22,2017,asignedarticletitled“Wewanttoworkwithyouforprogressandpeace”byPremierLiKeqiang,waspublishedinAustraliannewspaperTheAustralian.Thefulltextisasfollows:WEWANTTOWORKWITHYOUFORPROGRESSANDPEACELIKEQIANGWeliveinaworldwithgrowinguncertaintiesandasenseofdisorientation.Giventhelessthandesirableglobaleconomicrecovery,thepushbackagainstglobalization,risingprotectionism,heightenedgeopoliticalrivalryandlocalconflicts,theexistinginternationalorderandsystemisbeingcalledintoquestion.Againstsuchabackdrop,whereareChinaandAustraliaheadedrespectivelyWhatcanChinaandAustraliadotogethertocopewithsuchasituationPeoplearelookingforanswerstothesequestions.TheyarealsotopicsfordiscussionduringmyupcomingvisittoAustralia.Iwastoldthatforitsnationalemblem,Australiapicksakangarooandanemu,twonativeAustralianspecies.Neitherofthetwolikesmovingbackwardbutonlyforward,symbolizingadynamiccountrythatalwaysmovesforwardinprogress.AstheAustraliannationalanthemputsit,leteverystageinhistory’spageadvanceAustraliafair.WeinChinatrulyadmiretheAustralianpeopleforyourperseveranceandthecouragetoforgeahead.Inthelongcourseofhistory,weChinesehaveseentheflamesofwarandthesunshineofpeace;wehadperiodsofgreatopennessandyetalsooptedtocutourselvesofffromtheworld.Whileisolationandcomplacencybroughtuponusuntoldsufferingsinmoderntimes,reform,openingupandthepathofpeacefuldevelopmenthaveenabledChinatobenefitfromandcontributetoglobalizationthroughwin-wincooperation.Wehaveseeninpracticehowthetrendofeconomicglobalizationhasbecomecloselyinterconnectedwith,eveninseparablefrom,peace,developmentandcooperation.Self-isolationwillneverleadonetothelandofhappiness.Cuttingoneselfoffcouldneitherensuresuccessofone’sownendeavornorpeaceanddevelopmentoftheworldatlarge.Atradewarwillnotmaketradefairer.Protectionismoffersnogenuineprotection.Historycannotbeturnedback,justasthetrendofthetimescannotbereversed.Wemustovercomedifficultiesandsolveproblemsinthecourseofmovingforwardandkeeponadvancing.Inthisspirit,Chinafirmlycommitstobuildingapeacefulandstableenvironmentregionallyandglobally,openingthedoortotheoutsideworldandwarmlystretchingoutourhandsforcooperation.Westandreadytoworkwithothercountriestosupporteconomicglobalizationandfreetrade,improvetheglobalgovernancesystemandfacilitateprogressofmankind.“Advance”isakeywordinboththeChineseandAustraliannationalanthems.IamfullyconfidentthatChinaandAustraliawillcontinuetomoveforwardinourownwaywhileworkingwitheachother,andjointlyhelptocounterglobalinstabilitywiththestabilitythatiscreatedthroughoursteadydevelopmentandcooperation.Overthepast45yearsofourdiplomaticties,risingabovedifferencesinnationalconditionsandsystems,ChinaandAustraliahavegraduallybuiltuptrustandproperlymanageddisagreementsinthespiritofequalityandmutualrespect.Bilateralrelationsandcooperation,asaresult,havemadesubstantialandsteadyprogress.Definedbystrongcomplementarity,ourpracticalcooperationhasdeliveredfruitfuloutcomesandpromisesbrightprospectforgreatersynergybetweenourdevelopmentstrategies.Sincecomingintoeffect,theChina-Australiafreetradeagreementhasyieldedcontinuousdividends,asevidencedbythemorethan50percentyear-on-yeargrowthinAustralianexportsofmilkpowder,redwineanddietarysupplementstoChina,whichareamongthemostsought-afteroverseasproductsforChineseconsumers.Buildingonthat,wemayfurtheropenupourmarketstoeachothertogenerategreaterFTA-drivenprosperityandmakeoureconomiccooperationandtrademorediverseandsustainable.Morecooperationcanbeexploredinnewareassuchasindustrialcapacityandthird-partymarkets,energyandminingtechnologies,infrastructure,agricultureandanimalhusbandry,whichwillbringmorebenefitstoourpeoplesandhelpboostworldeconomicgrowth.BothChinaandAustraliaarefascinatinglandsforeachother’speople.JustlikeAustralianfriendsoftenspeaktomefondlyaboutthemajesticGreatWall,cutegiantpandasanddeliciousChinesecuisine,thebreathtakingGreatBarrierReef,magnificentUluruandadorablekoalasaresomeofthefavoritesamongChinesetourists.IhopeourtwosideswilltaketheChina-AustraliaYearofTourismasanopportunitytofurtherfacilitatetwo-wayflowsofpeople.Iamconfidentthatwithmorecultural,educationalandyouthexchanges,China-Australiafriendshipwillstrikedeeprootsamongourpeoplesandbepassedonfromgenerationtogeneration.TheAsia-PacificiswhereChinasurvivesandthrives.ItisalsothecommonhomeofChinaandAustralia.ItistheshareddesireofChina,AustraliaandourneighborstoseetheAsia-Pacificenjoystabilityandorder,developmentandprosperityandcontinuedregionalintegration.Underthecurrentcircumstances,ChinaandAustraliashouldfollowtheregion’strendofpeace,developmentandcooperation,joinhandstotakeconcreteactionsandsendpositivesignalstostabilizemarketexpectations,conveyconfidenceandcontributeoursharetotheregionandbeyond.Hopefully,whenwelookbackatthisparticularmomentinChina-Australiarelations,wecansayproudlythatwehave,withselflesssharingandenormouscourage,turnedchallengesofourtimeintohistoricopportunities;andwehave,inadisorientederabesetbyuncertainties,contributedtheimpetusneededforChina-Australiarelationsandtheworldtomoveforward.因此,全球经济治理新秩序的加速形成势不可挡。